（不恥下問）請教各位壇友這又是什么東東？